福建白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/171019/5774246.html
资料图

考研成绩热乎出炉，跨过考研初试这座大山，离喵君只有一步之遥喽！如何稳稳地迈出这一步，取得最后的（复试）胜利呢？

本期喵君将为大家带来几位“久经沙场”童鞋的经（复）验（试）分（秘）享（籍），助力大家在即将到来的复试过程中，“过五关斩六将”！

国际翻译学院MTI

翻院英语笔译专业首先考的是笔试，笔试内容是一段英译汉，一段汉译英，一篇字作文。时间只有一个半小时，可以说时间是相当的紧张了，基本刚刚停笔时间就到了，建议大家在准备的时候一定要坚持翻译练习，最好各种类型都练练。

接下来分口译和笔译给大家讲讲面试～

口译考察的是无笔记源语复述（敲黑板！是源语复述哦），英中复述都有。进去后先抽签，然后老师放录音，听三分钟左右的中文，用中文复述，然后是抽签英文，听三分钟左右的英文后用英语复述，复述的段落数随机，有的同学英中各复述一段就完了，有的同学复述了好几段。所以各位考口译的同学一定要练复述鸭（无笔记复述肯定不可能一字一句都复述出来，所以大家要注意抓住重点，考试主要考察的就是大家抓取信息的能力）。

考笔译的同学则再在规定时间内考一次笔译，然后拿上自己的翻译进到面试教室，老师会针对你的翻译进行提问。接下来就是提问环节啦，先是自我介绍，然后老师会针对你的简历进行提问，虽说最基本的问题自己会提前准备一下，但是老师提问其实蛮灵活的，比如我当时面试的时候，老师完全没有问到翻译方面的问题，反而针对我本科的课程，问了一些文学方面的问题，所以大家一定要随机应变啊！

最后，祝福各位小可爱在复试的时候锦鲤附身，金榜题名！期待我们能在中大相遇啊！

物理学院

有些老师并不会问你学术上的问题，反而会看到你的选修课来问，比如我是理科生但我选修了一门历史，老师当时就让我大概讲讲我从中学习到了什么，想看看我是不是只是为了学分而选的课。如果你连选修课都认认真真地上完了，导师还会担心你在将来的专业课上打马虎眼吗。

自我介绍时可以说说自己的爱好，但一定要实事求是，如果老师细问，你一定能说出点东西的，比如你说你爱踢足球，爱看小说等等。把你最自信阳光真诚的一面显示出来，一定会让老师get到feel的。

化学工程与技术学院

在这里想主要和大家聊聊我的面试经验。

面试开始会有一段英文的自我介绍，大概在两分钟左右吧，一定要流利说出来哦，这样会加分不少呢。我是跨专业申请的，可能因为这个缘故，面试过程中没有问我专业方面的问题，仅仅问了我本科所学的课程和学时。

接下来主要是根据简历上的内容提问了一下，像科研（大创）方面，读不读博了等等。

面试的过程中，回答问题一定要真诚自信，其他的如实回答就可以了。最后祝愿大家在复试中都能够旗开得胜！

传播与设计学院新闻传播学

老师会根据个人情况进行针对性的提问，比如在校期间所学的课程和个人获奖情况等，但是老师们最感兴趣的就是个人的科研情况，所以在大学期间有发表论文或做过项目的同学，在这一块上一定要好好准备。没有相关经历的同学也不用担心，只需要展现出自己对科研方面的兴趣和水平即可。

老师还很重视学生个人的心理承受能力，可能会抛出一些比较犀利的提问，或许会在面试现场刻意营造较为紧张的氛围，所以考生个人切忌太过紧张，一定要放轻松，才能发挥出个人的水平。考生还可以适当地调节现场的气氛。

面试过程中会遇到英语面试，不过题目都不难，老师提问的语速也不会很快，而且老师并不会提很刁钻的问题，因此对自己的英语口语没有信心的同学也不用太过担心啦。

对于自己简历中的每一项，都要做到“有话可说”，老师提问的角度很多时候是难以猜测到的，因此要准备好，不要在面对老师提问时手足无措。

在面试时，一定要保持好基本的礼仪，不用躲闪老师的目光，要用眼神与每一位老师交流，这是自信和礼貌的体现。

数学学院应用统计学

据了解，各专业的面试环节和形式基本一致，其中面试分为英语水平考查和专业知识考查。

英语考查的形式是一分钟自我介绍，真该庆幸无自由问答；既然已知晓考查形式，无非是提前准备自我介绍、表达时流利清晰，如果可以发音准确地道。

专业知识考查则是抽选题目作答，考查的内容比较基础，却也能体现考生基础知识是否扎实，一定要详细复习数学分析、概率论，尤其注重其中的数学定理，如中心极限定理、大数定律等，要达到可以默写出来的程度。在这两个环节后，可能还有简单的交流，此时如果你能十分熟悉本科所学专业课，或者对未来的研究生学习生活已有了解计划，能娓娓道来、侃侃而谈，也一定是加分项！

我们都知道面试面的不仅仅是知识和能力，更大一部分在于心态与技巧。面对复试，一定要做足准备，胸有成竹后以平常心对待，自信从容作答！如果能注意礼貌，注重进门时敲门问好、离开时轻声关门等细节，也能留下好印象。

最后祝好运！

社会学与人类学学院社会工作

我认为心态调整、信息获取、资料整理及学术准备这几个方面尤为重要。

一是心态调整。我想这一点不需要多说，大家都懂，但能不能调好就因人而异了，我当时特别想去社人学院念社会工作，但又觉着自己够不着，装着胆子提交了入营申请，居然很幸运地通过了！之后就已经满足了，抱着“去看一看、去学习”的心态入了营，后来居然又幸运地过了面试！回来之后，我想我的水平与其他同学相比真的不怎样，而是“学习”的心态让我好像表现得更真诚、更谦虚、更放得开。

二是信息获取。对于这一点，我想特别特别强调一下！我认为信息获取不全或失误意味着我们就失去了前进的机会。我认为自己是一个有些木衲的人，总是比别人慢半拍甚至很多拍，去年在准备保研的过程中我发现了自己慢是因为根本不知道这件事或只知道一点点，于是各种看经验贴、各种看