大家好！
我国护理科研论文比较落后一个很重要的原因是科研人员英语能力不够，没有经历专业的英语论文写作训练，导致阅读和写作英语论文的能力有限。每个人都有适合自己的学习方法，SG主编在此谈谈自己英语论文的写作经验和技巧，或许对大家有一些启发和帮助。说说个人经历SG高中时上了北京新东方培训班，之后自学了托福和SAT（一种算是美国高考的考试）。英语成绩在当时的留学生里还算可以（TOEFL/，SAT2/）。之后拿到蔓荷莲女子文理学院的经济资助来到美国读本科，之后又转学到了艾默里大学完成了护理本科的学习。现在在约翰霍普金斯读护理学博士。在美国的6年时间里，我写过各种学科的英语论文，比如生物化学实验报告、哲学论文、文学作品评论、心理学观察文章、旅游的散文、护理案例分析、以及现在主攻的护理学论文。在这个过程，我的英语写作得到了很大的提高。基本上，到目前为止，我写中文和英文文章的耗时和水平是差不多的（自认为的，不一定准确）。我是怎么训练自己的英语写作水平的？首先，写英语文章是一种热爱，这种热爱会鼓励我们多多去实践。本科的时候，我很喜欢做的一件事是想一个英文单词，然后把所有相关的近义词写出来。比如，happy这个词，我会想到hilarious,euphoria,fulfilled,gay,cheerful,joyous,merry,glad,blithe等等，然后搞清楚这些词的区别和用法。这样不仅仅巩固了单词量，更是能够让自己的写作表达更加多元化，词汇更加丰富。后来发现自己太intothis，比如有时候说话用词太深美国人听不懂（比如我跟他们说Iambledyesterday），就会渐渐开始注意哪些词是用于写作的，那些是用于口语的。之后呢，读一些小说，然后把用的很漂亮的关联词画出来，尽量去记住（不过现在懒了，很少读英文小说了）。推荐大家读《了不起的盖茨比》和海明威的作品。前者词藻华丽，后者语言简洁精练，很有学习意义。英文写作的前期，阅读和背诵是十分重要的，因为只有好的input才会有好的output。没有积累就无法写出好的英文文章，因为没有库存。然后就是大量地写，我当时有一个专门的英语blog，每次闲下来都会主动去写。比如出去玩啦，或者生活有点苦闷啦，都写成英文散文。女校生活还是挺单调的，所以写了很多东西，有的一篇就是几千字，还翻译过几首诗。刚才随手翻了一下以前的文章，摘出来几句跟大家分享“Theskywasamadleyofvariousdepthsofblues,whichwasignitedbytheglowingsunset.IfinallyrealizedthattheidyllicSouthHadleyisnotareality;it’snothingoutofanoilpainting.Wearenothingoutofsomeobscurenegligibleshadows.”（我们那个小镇就叫SouthHadley，你看我当时还挺忧郁的）。瞎写了很多很多东西，其中的一些呢，老爸会给我提意见，他会说语法错很多什么什么的，然后我就记住了。不知不觉呢，写作的熟练度和精准度就提高了；自己因为热爱，也没有觉得累或者枯燥什么的。美国的生活总体而言没有国内那么丰富多彩，所以给了我很多一个人做事情的时间（比如经营濂界殑涓尰鐧界櫆椋庡尰闄?鍙ｇ濂界殑鐧界櫆椋庡尰闄?
