英语是科学研究的语言,要在学术生涯中取得进展,就必须掌握英语。在撰写一篇科学论文时,对于母语非英语的人来说,科学论文写作最是最让人头疼的。母语非英语的人最容易犯的写作错误有:拼写错误,语句不通顺等。这里为母语非英语的人准备了5个更多的技巧改善科学论文写作。
1少用单引号
我在智利、荷兰、其他国家部分地区的论文中都看到过单引号。过多的单引号会让语句看起来很丑陋——另外,对于许多单词,单引号用在错误的地方并无意义。如果你正努力改善英文科学论文写作,那么在不确定的时候尽可能少用单引号,尤其是对于一些复数词语。在我看来,相比那些在错误的位置使用单引号的语句,在正确的位置缺少单引号的语句反而更容易阅读。“足球”、“软饮料”、“烧杯”就无需单引号,因为单引号可以表示描述词语本身。
2有时候使用“the”,有时候不用
这是一个常见的单词,但“the”翻译成英文时很奇怪——或许并不是所有都如此,这取决于语言。早晨醒来,你会用牙刷做什么?母语为英语的人他们会说“brushmyteeth,而母语为非英语的人可能会回答“brushtheteeth”。关键是“brushtheteeth”或“北京哪家医院治白癜风比较见效白癜风哪个医院治疗好