北京去哪家医院治疗白癜风好 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/翻译爱好者联盟
中国关键词疫情篇
特别提示：一些关键词比较早，因此在早期翻译时，疫情使用epidemic，而如今我们使用pandemic本期由联盟声优组成员
Andersen英文从分秒开始
张继先：疫情上报“第一人”ZhangJixian:TheFirstDoctortoReportNovelCoronavirus
张继先，医院呼吸与重症医学科主任，在非典疫情防治期间曾担任武汉市江汉区专家组成员。她以超强的专业意识，最早判断并坚持上报新冠肺炎疫情，在中国率先拉响了疫情防控警报。ZhangJixianisdirectoroftheRespiratoryandIntensiveCareUnitofHubeiProvincialHospitalofIntegratedChineseandWesternMedicine.ShewasamemberoftheExpertGroupofJianghanDistrictofWuhanduringtheSARSoutbreakin.Withanextremelyacuteprofessionalawareness,Zhangwasthefirstpersontomakethecorrectdiagnosisandinsistonreportingtheepidemictothehigherauthorities.Shewasthefirsttosoundthealarmforthepreventionofthevirus.年1月7日，张继先发现接诊的病人中有一家三口肺部CT检查结果显示肺部表现相同，在给患者做了各项流感相关检查结果呈阴性后，医院做了情况汇报，医院上报给江汉区疾控中心。随后两天，医院门诊又收治了3名症状和肺部表现一致的患者，医院，由此成为此次新冠肺炎疫情上报的“第一人”。OnDecember7,,ZhangJixianwassurprisedtofindthatthreeofherpatients–theparentsandtheson–hadsimilarCTimagesoftheirlungs.Astheresultsofvariousinfluenza-relatedtestsonthesethreepatientswereallnegative,sheimmediatelyalertedthehospitalchieftothissituation,whoforwardedherreporttotheJianghanDistrictCenterforDiseaseControlandPrevention.Inthefollowingtwodays,thehospitalreceivedanotherthreepatientswithsimilarsymptomsandlungphotos,andZhangreportedthistothehospitalagain,thusbe
